Изменения версии 2.0.3.4:

Мутация
- Вновь добавлена мутация «Последний человек на Земле» для режима Один игрок (по выбору разработчиков);

Игровой интерфейс
- В режиме «Сражения» добавлена возможность голосования за включение общего голосового чата;
- В режиме «Сражения» добавлена возможность голосования за перезапуск главы;
- В лобби добавлена возможность голосования за запуск игры;

Игровой процесс
- В режиме «Сражение: реализм» с карт убраны аптечки и дефибрилляторы, но при этом Выжившие начинают игру с аптечками;

Дополнительные кампании
- Для предотвращения конфликтов с Дополнительными Кампаниями при запуске игры загружается только пользовательский контент из vpk-файла;
- Добавлена консольная команда "show_addon_load_order", которая показывает порядок загрузки vpk-файлов;

Инструменты разработчиков
- В vpk-файлах теперь поддерживается использование пользовательского файла sound.cache;
- Добавлена команда "snd_buildsoundcachefordirectory" для создания своего файла sound.cache, который будет использоваться при создании пользовательского vpk-файла.

Изменения версии 2.0.3.3:

- Добавлена мутация «Железный человек» для режима Кооператив;
- Исправлена русская локализация.

Изменения версии 2.0.3.2:

- Добавлена мутация «На кусочки!» для режима Кооператив;
- Изменения и исправления в файлах локализации.

Изменения версии 2.0.3.1:

- Исправлена ошибка в режиме игры «Сражение: выживание», из-за которой команда Выживших могла получить пятого игрока;
- Вновь добавлена мутация «Сражение: выживание» для режима Выживание;
- Добавлен таймер готовности для режима «Сражение: выживание»;
- Исправлен эксплойт, приводящий к вылету игроков с выделенных серверов.

Изменения версии 2.0.3.0:

Дополнительные кампании
- Нестандартные элементы пользовательского интерфейса будут перезагружаться при переключении между официальными и неофициальными серверами;

Игровой процесс
- Пули, пробивающие зараженного перед попаданием в выжившего, больше не считаются дружественным огнем;
- Исправлена ошибка, из-за которой выжившие зачитывают речь из финальной главы кампании «Переход» в других кампаниях;

Режим Сражения
- Громила теперь получает 300 очков за немедленное убийство выжившего;
- Громила теперь получает 100 очков за вывод Выжившего из строя;
- Любой зараженный, который сталкивает Выжившего с возвышенности, заставляя того повиснуть, получает 50 очков;

Танк
- Танки находятся в состоянии «простоя» при появлении на карте и выходят из него, когда управление берет на себя игрок;
- Танки в «простое» невидимы, однако все равно подсвечиваются для команды зараженных;
- Танки в «простое» не могут атаковать;
- Танки в «простое» не могут быть подожжены или получить урон;

Изменения SDK
- Исправлено падение приложения при загрузке VMT в режиме инструментов L4D2.

Изменения версии 2.0.2.9:

- Добавлена мутация «Без лекарств!» для режима Сражение.

Изменения версии 2.0.2.8:

- Улучшена защита важных файлов игры;
- Все аддоны загружаются при подключении к неофициальным серверам независимо от выбранного режима игры;
- При подключении к официальному серверу будут загружены только одобренные пользовательские карты;
- Игроки могут выводить на печать список ресурсов с помощью команды cl_print_consistency_list. Если опция sv_consistency отключена на сервере, пользователю будет выдано уведомление;
- Уменьшено время загрузки утилиты Hammer.

Изменения версии 2.0.2.7:

- Добавлена мутация «Опасная восьмерка» для режима Кооператив;
- Проверка на соответствие оригиналу файла left4dead2\pak02_dir.vpk удалена из "whitelist.cfg".

Изменения версии 2.0.2.6:

- Добавлена мутация «Четыре самурая» для режима Кооператив;

Дополнительные кампании
- По умолчанию в Одиночной игре и Кооперативе пользовательский контент будет перекрывать соответствующий контент игры;
- Пользовательский контент дополнительных кампаний теперь загружается первым, чтобы предотвратить возможные конфликты;
- В соревновательных режимах игры загрузка дополнений вынесена в настройки сервера;
- Исправлен эксплойт, позволявший изменять игровые материалы на чистых серверах;
- Проверка на соответствие оригиналу теперь учитывает файл pak01_dir.vpk. Авторы дополнений не должны изменять оригинальный pak01_dir.vpk, а добавлять свой контент в vpk-архив;

Серверные изменения
- Теперь можно использовать файл "whitelist.cfg", находящейся в папке "steamapps\common\left 4 dead 2\left4dead2". Инструкции по использованию этого файла находятся в нем самом. Изначально он позволяет администратору сервера решать, какие из файлов нуждаются в проверке на соответствие оригиналам.

Изменения версии 2.0.2.4:

- Добавлена мутация «Сражение: выживание» для режима Выживание;
- Обновлены настройки графики по умолчанию для встроенных видеокарт Intel HD Graphics.