Put the .pvk file into your tf/custom folder. 

Steam/SteamApps/common/Team Fortress 2/tf/custom